Zahra Mujunen / Tallinnassa
احتضنت العاصمة الإستونية تالين فعاليات أيام الثقافات الوطنية في الاونة الاخيرة الدي شارك فيه الى جانب اتحاد مغاربة فنلندا ، الجمعية الثقافية المغربية في إستونيا، الذي عرف حضور ممثلي جمعيات مغاربة من شمال أوروبا وضيف شرف من فرنسا، في أجواء احتفالية أبرزت عراقة التراث المغربي وتنوعه الثقافي.
وتخلل البرنامج عروض فنية حيّة، ورشات تفاعلية، تذوق أطباق مغربية أصيلة، إلى جانب الخيمة الصحراوية التي حظيت بإقبال واسع من الزوار. ويؤكد اتحاد مغاربة فنلندا أن هذه المشاركة تندرج في إطار انخراطه المستمر في المبادرات الثقافية والدبلوماسية الموازية، كما يتوجه بجزيل الشكر إلى الجمعية المنظمة وجميع المساهمين في إنجاح هذا الحدث المتميز.
Suomen marokkolaisten liitto järjesti yhteistyössä Marokon kulttuuriyhdistyksen kanssa Virossa onnistuneesti Marokon kulttuuripäivän osana Kansallisten kulttuurien päiviä Tallinnassa. Tapahtuma kokosi yhteen marokkolaisten yhdistysten edustajia eri puolilta Pohjois-Eurooppaa sekä kunniavieraan Ranskasta. Päivä juhlisti marokkolaisen perinteen rikkautta ja monimuotoisuutta.
Ohjelmassa oli taide-esityksiä, vuorovaikutteisia työpajoja, aitoja marokkolaisia makuja sekä Saharan teltta, joka sai runsaasti kiitosta kävijöiltä. Suomen marokkolaisten liitto vahvistaa sitoutumisensa Marokon kulttuurin edistämiseen ulkomailla ja kulttuuridiplomatian vahvistamiseen, ja kiittää lämpimästi järjestäjiä ja kaikkia tapahtuman onnistumiseen osallistuneita.
The Union of Moroccans in Finland, in partnership with the Moroccan Cultural Association in Estonia, successfully co-organized the Moroccan Cultural Day as part of the National Cultures Days in Tallinn. The event gathered representatives of Moroccan associations from across Northern Europe, alongside a guest of honor from France, in a festive atmosphere highlighting the richness and diversity of Moroccan heritage.
The program featured live artistic performances, interactive workshops, authentic Moroccan cuisine, and a Saharan tent that drew great admiration from visitors. The Union of Moroccans in Finland reaffirms its commitment to promoting Moroccan culture abroad and strengthening cultural diplomacy, while extending its sincere gratitude to the organizing association and all contributors who helped make this remarkable event a success.
